持其他州——或其他国家的驾照在犹他州租车
只要您的驾驶执照在有效期内，Driver Valley 就欢迎您租车。我们的政策就是这么简单。许多人在被大型租车公司拒绝后，以为所有公司都一样，其实不然。无论您的驾照来自犹他州、美国其他州，还是您的祖国，下面逐一说明每种情况如何租车——以及哪一种证件确实不行，我们也会如实告诉您。
要点速览
- 美国任何州的驾照：欢迎使用，无需额外步骤
- 您本国的有效驾照：欢迎使用——请携带驾照原件
- 国际驾照（IDP）：是您驾照的实用翻译件——请与驾照一起携带，不能代替驾照
- 刚搬到犹他州、还在用旧驾照：只要旧驾照仍在有效期内即可
- 学习驾照（learner's permit）：不是正式驾照——必须持有完整、有效的驾照
- 付款：无需信用卡（借记卡即可）；登记在案的卡收取固定 50 美元可退押金，加购 CDW 可免除押金
美国其他州的驾照
这是最简单的情况。美国任何州签发的有效驾照，在 Driver Valley 都与犹他州驾照完全一样使用。来盐湖城探亲、出差，或者自驾游览国家公园——在线预订，带上驾照和银行卡，到我们距离 SLC 机场约五分钟的停车场取车即可。不会因为您的驾照上写的是科罗拉多州、得克萨斯州或加利福尼亚州而不是犹他州，就收取额外费用或增加任何手续。
您本国的有效驾照
很多新移民会以为，大型连锁租车公司的规矩就是所有公司的规矩。其实不是。如果您本国的驾驶执照在有效期内、没有过期，Driver Valley 就为您提供租车服务。请携带驾照原件——实体卡片，而不是照片——因为我们需要在预订记录中登记这份证件。
如果您的驾照不是英文的，同时带上护照或国际驾照（IDP），取车会更快捷。这只是实用的建议，不是门槛：这些证件能帮助我们的工作人员快速读取您驾照上的信息，让您尽快上路，不必在停车场花很长时间沟通翻译。预订前有疑问？请发短信到 (801) 450-9765——我们以短信沟通为主，您也可以先把驾照拍照发给我们，在您动身前就确认清楚一切。
国际驾照：是翻译件，不是驾照本身
国际驾照（International Driving Permit，简称 IDP）是一本小册子，把您的驾照翻译成包括英文在内的多种语言。世界各地的租车公司都认可这种格式，这正是它在这里有用的原因：如果您的驾照是其他语言或文字，IDP 能让任何人一眼看懂。
但 IDP 不是驾照本身。它必须依附于真实驾照才有效，无法单独使用，也不能替代驾照。请将两者一起带来——驾照原件加国际驾照——这样取车过程最为顺畅。
刚搬到犹他州、还在使用旧驾照
刚搬到犹他州的新居民在安顿的头几个月里经常向我们租车：新工作已经开始，家人也到了，而犹他州驾照的预约还要等上几周。只要您现有的驾照——无论来自其他州还是其他国家——仍然有效，在您安顿期间就可以在我们这里使用。我们的许多周租和月租客户正处于同样的阶段，这也是我们提供按周租车的原因：现在先有车用，之后按周续租，直到生活安顿下来为止。
哪些证件不行——直说
学习驾照（learner's permit）不是正式驾照。它只允许您在有正式驾照的人陪同下练车，并不具备租车资格——在我们这里不行，在任何地方都不行。过期或被吊销的驾照同样不行：您预订所用的驾照必须在取车当天及整个驾驶期间完整、有效。我们宁愿现在就如实告诉您，也不愿您拖着行李到了柜台才发现。
取车当天请携带
- 您的驾驶执照——实体原件
- 如果驾照不是英文的：护照和/或国际驾照（如有，可加快取车）
- 预订时使用的银行卡，并登记在案——借记卡即可；50 美元可退押金会从这张卡收取，除非您加购了 CDW（可免除押金）
- 如果您打算使用自己的保险或银行卡的保障、而不是购买我们的保险：请携带该保障的证明，我们会存档备查
取车地点在 Park N' Jet – Mountain Lot, 2200 W North Temple, Salt Lake City，距机场约五分钟，航站楼有免费接驳车。每笔预订都需要登记一张银行卡并在租赁合同上签字——这对每一位租车人都一样，无论驾照来自哪里。更多信息请看我们的盐湖城租车中文页面。
用外国驾照在盐湖城租车：无需信用卡
用外国驾照在犹他州租车，不必去机场柜台碰运气：Driver Valley就在盐湖城，直接向持有本国有效驾照的司机租车。请带上驾照原件；如果驾照不是英文的，同时带上护照或国际驾照（IDP）取车会更快——IDP只是翻译件，不能代替驾照本身。
付款也不需要信用卡：借记卡、Cash App、Venmo、Chime、PayPal或信用卡都可以，我们也不查征信，押金固定$50、可退还。
常见问题
可以用本国的驾照在犹他州租车吗？
可以，在 Driver Valley 没问题。只要您本国的驾驶执照在有效期内，我们就欢迎您租车。请携带驾照原件；如果驾照不是英文的，同时带上护照或国际驾照（IDP）会让取车更快，因为国际驾照相当于您驾照的官方翻译件。
只有国际驾照（IDP）就够了吗？
不够。国际驾照只是一份翻译文件，本身并不是驾照。请将它与您本国的真实驾照一起携带，两者配合使用。
可以用学习驾照（learner's permit）租车吗？
不可以。学习驾照不是正式驾照，Driver Valley 的每位驾驶人都必须持有完整、有效的驾驶执照。等您拿到正式驾照后，非常欢迎您来租车。
在 Driver Valley 租车需要信用卡吗？
不需要。借记卡就可以，我们也接受 Cash App、Venmo 和 Chime。预订时会在您登记在案的卡上收取一笔固定 50 美元的可退押金；如果在预订时加购碰撞损坏豁免（CDW），这笔押金可以免除。
没有信用卡，用外国驾照能在盐湖城租车吗？
能。凭本国有效驾照即可在盐湖城的Driver Valley租车，无需信用卡、不查征信：可用借记卡、Cash App、Venmo、Chime、PayPal或信用卡付款，押金固定$50可退还。驾照非英文时请同时携带护照或国际驾照，取车更快。
用您的语言阅读本指南： English · Español · Русский · Gagana Samoa · Lea Faka-Tonga · Português · Filipino