Alugar um carro em Utah com carteira de outro estado — ou de outro país
Se a sua carteira de motorista é válida, a Driver Valley aluga para você. É só isso — a política inteira. E ela é mais simples do que muita gente imagina depois de ouvir um "não" no balcão de uma locadora grande. Seja sua carteira de Utah, de outro estado americano ou do seu país de origem, veja como funciona a locação com cada tipo — e qual é o único documento que, sendo bem sincero, não serve.
Resumo rápido
- Carteira de qualquer estado dos EUA: bem-vinda, sem etapas extras
- Carteira válida do seu país: bem-vinda — traga a carteira física
- Permissão Internacional para Dirigir (PID): uma tradução útil da sua carteira — traga junto com a carteira, nunca no lugar dela
- Acabou de se mudar para Utah e ainda usa a carteira antiga: bem-vinda enquanto for válida
- Permissão de aprendizagem: não é uma carteira — é preciso carteira completa e válida
- Pagamento: sem cartão de crédito (débito funciona); depósito reembolsável fixo de US$ 50 no cartão cadastrado, dispensado ao adicionar o CDW
Carteira americana de outro estado
Esse é o caso mais fácil. Uma carteira válida emitida por qualquer estado dos EUA funciona na Driver Valley exatamente como uma carteira de Utah. Veio visitar a família em Salt Lake City, chegou a trabalho ou vai passear pelos parques nacionais? Reserve online, traga sua carteira e seu cartão e retire o carro no nosso pátio, a cinco minutos do aeroporto de SLC. Nada de taxa extra por ser de outro estado, nada de papelada a mais porque sua carteira diz Colorado, Texas ou Califórnia em vez de Utah.
Carteira válida do seu país
Muita gente que acabou de chegar acha que o que as redes grandes dizem vale para todas as locadoras. Não vale. Se a carteira do seu país está válida e dentro do prazo — a CNH brasileira, por exemplo — a Driver Valley aluga para você. Traga a carteira física, não uma foto dela, porque é esse documento que registramos na sua reserva.
Se a sua carteira não estiver em inglês, a retirada fica mais rápida quando você traz também o passaporte ou a Permissão Internacional para Dirigir (PID). É um conselho prático, não uma barreira: esses documentos ajudam nossa equipe a ler os dados da sua carteira rapidinho, e você sai dirigindo sem uma longa conversa de tradução no pátio. Ficou alguma dúvida antes de reservar? Manda uma mensagem para (801) 450-9765 — a gente atende primeiro por mensagem, e uma foto da sua carteira por texto permite confirmar tudo antes de você vir até o pátio.
A PID: uma companheira, não uma carteira
A Permissão Internacional para Dirigir é um livretinho que traduz a sua carteira para vários idiomas, inglês incluído. Locadoras do mundo inteiro conhecem o formato, e é exatamente por isso que ela ajuda aqui: se a sua carteira está em outro idioma ou alfabeto, a PID permite que qualquer pessoa a leia num relance.
O que a PID não é: uma carteira por si só. Sem a carteira verdadeira por trás, ela não tem validade e não pode substituí-la. Traga as duas juntas — carteira mais PID — e sua retirada será a mais tranquila possível.
Acabou de se mudar para Utah e ainda está com a carteira antiga
Quem acabou de se mudar para Utah aluga com a gente o tempo todo nos primeiros meses: o emprego novo já começou, a família já chegou e o agendamento da carteira de Utah ainda demora algumas semanas. Se a carteira que você já tem — de outro estado ou de outro país — continua válida, ela funciona aqui enquanto você se estabelece. Muitos dos nossos clientes de locação semanal e mensal estão exatamente nesse momento, e é um dos motivos de alugarmos por semana: o carro resolve sua vida agora, e você prorroga semana a semana até tudo se ajeitar.
O que não funciona — dito com clareza
Uma permissão de aprendizagem não é uma carteira. Ela permite praticar ao lado de um motorista habilitado; não habilita você a alugar — nem aqui, nem em lugar nenhum. O mesmo vale para carteira vencida ou suspensa: a carteira da sua reserva precisa estar completa, válida e em dia no dia da retirada e durante todos os dias em que você dirigir. A gente prefere falar isso de forma direta a deixar você descobrir no balcão, com as malas do lado.
O que trazer no dia da retirada
- Sua carteira de motorista — o documento físico
- Se sua carteira não estiver em inglês: passaporte e/ou PID, se você os tiver (eles agilizam a retirada)
- O cartão usado na reserva, que fica cadastrado — débito está ótimo; o depósito reembolsável de US$ 50 é cobrado nele, a menos que você tenha adicionado o CDW, que dispensa o depósito
- Se pretende usar seu próprio seguro ou a cobertura do seu cartão em vez de comprar a nossa: o comprovante dessa cobertura, que guardamos no seu cadastro
A retirada é no Park N' Jet – Mountain Lot, 2200 W North Temple, Salt Lake City, a cerca de cinco minutos do aeroporto, com transporte gratuito a partir do terminal. Toda reserva precisa de um cartão cadastrado e de uma assinatura no contrato de locação — as mesmas duas coisas que pedimos a todo cliente, diga o que disser a carteira dele. Mais detalhes na nossa página de aluguel de carros em Salt Lake City.
Perguntas frequentes
Posso alugar um carro em Utah com a carteira de motorista do meu país?
Sim, na Driver Valley pode. Se a carteira do seu país — por exemplo, a CNH brasileira — está válida e dentro do prazo, a gente aluga para você. Traga a carteira física; se ela não estiver em inglês, trazer o passaporte ou a Permissão Internacional para Dirigir (PID) ajuda a retirada a ser mais rápida, porque a PID funciona como uma tradução oficial da sua carteira.
A Permissão Internacional para Dirigir (PID) basta sozinha?
Não. A PID é uma companheira de tradução — sozinha, ela não é uma carteira de motorista. Leve-a junto com a carteira verdadeira do seu país: as duas funcionam como um par.
Posso alugar com uma permissão de aprendizagem (learner's permit)?
Não. A permissão de aprendizagem não é uma carteira completa, e todo motorista da Driver Valley precisa de uma carteira de motorista completa e válida. Assim que você tiver a carteira definitiva, será muito bem-vindo para alugar.
Preciso de cartão de crédito para alugar na Driver Valley?
Não. Cartão de débito funciona, e também aceitamos Cash App, Venmo e Chime. Existe um depósito reembolsável fixo de US$ 50, cobrado no cartão cadastrado no momento da reserva — e esse depósito é dispensado se você adicionar a cobertura contra danos por colisão (CDW) ao reservar.
Leia este guia no seu idioma: English · Español · Русский · Gagana Samoa · Lea Faka-Tonga · 中文 · Filipino
Sua carteira funciona aqui
Reserve online em poucos minutos ou mande mensagem para (801) 450-9765 com sua dúvida sobre a carteira antes de reservar. Retirada no Park N' Jet, ao lado do aeroporto de SLC.
Reserve seu carro