Mautotogi ta'avale i Utah i se laisene mai se isi setete — po'o se isi atunu'u

Afai e aoga pea lau laisene ave ta'avale, e mafai e Driver Valley ona fesoasoani atu ia te oe. O le tulafono atoa lena — ma e faigofie atu nai lo le mea e mafaufau i ai le to'atele ina ua te'ena i latou e se kamupani tele e mautotogi ta'avale. Pe mai Utah, mai se isi setete o Amerika, po'o mai lou lava atunu'u lau laisene, o le auala lenei e galue ai le mautotogi i ituaiga ta'itasi — ma le pepa e tasi e matua le aoga, matou te ta'u sa'o atu.

I se aotelega

Laisene mai so'o se setete o Amerika: e talia — leai ni la'asaga fa'aopoopo
Laisene aoga mai lou atunu'u: e talia — aumai le laisene lava ia
International Driving Permit: o se fa'aliliuga aoga o lau laisene — aumai fa'atasi ma lau laisene, aua lava ne'i sui ai
Fa'atoa si'itia i Utah, o lo'o fa'aaoga pea le laisene tuai: e talia i le umi e aoga ai
Pemita mo tagata a'oa'o (learner's permit): e le o se laisene — e mana'omia se laisene atoa ma aoga
Totogi: e le mana'omia se credit card (e aoga le debit); tupe teu tumau e $50 e toe fa'afo'ina mai le kata o lo'o teuina, e fa'amagaloina pe a fa'aopoopo le CDW

Laisene mai se isi setete o Amerika

O le mata'upu aupito faigofie lenei. O se laisene aoga na tu'uina mai e so'o se setete o Amerika e galue tutusa lava i Driver Valley ma se laisene o Utah. Pe oe asiasi i aiga i Salt Lake City, o iinei mo galuega, pe alu i se malaga i paka a le atunu'u — tusi i luga o le initaneti, aumai lau laisene ma lau kata, ma maua le ta'avale i le matou fanua paka e lima minute mai le malaeva'alele a SLC. E leai se totogi fa'aopoopo ona o se isi setete, ma e leai ni pepa fa'aopoopo ona o lau laisene e fai mai Colorado, Texas, po'o California nai lo Utah.

Laisene aoga mai lou atunu'u

E to'atele tagata fou e manatu o mea e fai mai ai kamupani tetele e fa'atatau i kamupani uma e mautotogi ta'avale. E le sa'o lena. Afai e aoga pea ma e le'i uma le taimi o le laisene mai lou atunu'u, e mautotogi atu e Driver Valley se ta'avale ia te oe. Aumai le laisene lava ia — le kata moni, ae le o se ata o ia mea — ona o le pepa lena matou te fa'amauina i lau tusi.

Afai e le o tusia lau laisene i le Igilisi, e vave atu le mauaina o le ta'avale pe a e aumaia fo'i lau tusifolau (passport) po'o se International Driving Permit. O se fautuaga aoga lena, ae le o se pa puipui: o na pepa e fesoasoani i la matou 'au e faitau vave ai fa'amatalaga o lau laisene, ma e te alu ma le ta'avale e aunoa ma se talanoaga umi tau fa'aliliuga i le fanua paka. E i ai fesili a'o le'i tusi? Auina mai se fe'au tusitusia (text) i le (801) 450-9765 — matou te tali muamua i fe'au tusitusia, ma o se ata o lau laisene i se fe'au e mafai ona matou fa'amaonia ai mea uma a'o le'i e sau i le fanua paka.

O le International Driving Permit: o se soa, ae le o se laisene

O le International Driving Permit (IDP) o se tama'i tusi e fa'aliliu ai lau laisene i gagana e tele, e aofia ai le Igilisi. Ua iloa e kamupani mautotogi i le lalolagi atoa lenei fa'atulagaga, ma o le mafua'aga tonu lena e aoga ai iinei: afai o lau laisene o se isi gagana po'o se isi alafapeta, e mafai e so'o se tagata ona faitau i ai i le tepa muamua i le fesoasoani a le permit.

O le mea e le o i ai le IDP: e le o se laisene pe a na'o ia. E leai sona malosi e aunoa ma le laisene moni i ona tua, ma e le mafai ona sui ai. Aumai fa'atasi uma e lua — laisene fa'atasi ma le permit — ma o le a sili ona sologa lelei le mauaina o lau ta'avale.

Fa'atoa si'itia i Utah, o lo'o fa'aaoga pea le laisene tuai

O tagata fou i Utah e mautotogi mai ia i matou i taimi uma i masina muamua o le nofo ai: ua amata le galuega fou, ua iinei le aiga, ma o le taimi fa'atulagaina mo le laisene o Utah o lo'o i ai pea i ni nai vaiaso. Afai o le laisene ua uma ona ia te oe — mai se isi setete po'o se isi atunu'u — e aoga pea, e galue iinei a'o e fa'amautu ai. O le to'atele o a matou tagata mautotogi i vaiaso ta'itasi ma masina ta'itasi o lo'o i ai tonu i lea tulaga, ma o se tasi lea o mafua'aga matou te mautotogi ai i vaiaso: e ufiufi oe e le ta'avale i le taimi nei, ma e te fa'aopoopo vaiaso ma lea vaiaso se'ia fa'atulaga mea uma.

Mea e le aoga — ta'u sa'o atu

O le pemita mo tagata a'oa'o e le o se laisene. E fa'atagaina oe e fa'ata'ita'i ai fa'atasi ma se ave ta'avale e i ai le laisene; e le agava'a ai oe e mautotogi, iinei po'o se isi lava mea. E fa'apea fo'i i se laisene ua uma le taimi po'o ua taofia: o le laisene i lau tusi e tatau ona atoa, aoga, ma fa'afouina i le aso e te maua ai le ta'avale ma i aso e te aveina ai. Matou te sili atu le ta'u sa'o atu lenei mea nai lo lou iloaina i se laulau e mautotogi ai ma au ato i ou tafatafa.

Mea e aumai i le aso e maua ai le ta'avale

Lau laisene ave ta'avale — le kata moni
Afai e le o tusia lau laisene i le Igilisi: lau tusifolau ma/po'o le International Driving Permit, pe afai e ia te oe (e fa'avave ai mea)
Le kata na e tusi ai, o le a teuina i le fa'amaumauga — e lelei le debit; o le tupe teu e $50 e toe fa'afo'ina e totogia mai ai, se'ivagana ua e fa'aopoopoina le CDW, lea e fa'amagalo ai le tupe teu
Afai e te fuafua e fa'alagolago i lau lava inisiua po'o le puipuiga a lau kata nai lo le fa'atauina o la matou inisiua: fa'amaoniga o lena puipuiga, lea matou te teuina i le faila

O le mauaina o le ta'avale o lo'o i le Park N' Jet – Mountain Lot, 2200 W North Temple, Salt Lake City, e tusa ma le lima minute mai le malaeva'alele, ma o lo'o i ai se pasi e ave fua (shuttle) mai le fale fa'atali. O tusi ta'itasi e mana'omia se kata o lo'o teuina ma se saini i le maliega tau mautotogi — o mea lava e lua e tasi matou te fesiligia i tagata mautotogi ta'itasi, po'o le a lava le mea o lo'o fai mai ai lona laisene. Nisi fa'amatalaga i la matou itulau tau mautotogi ta'avale i Salt Lake City.

Fesili e masani ona fesiligia

E mafai ona mautotogi se ta'avale i Utah i la'u laisene mai lo'u atunu'u?

Ioe, i Driver Valley e mafai. Afai e aoga pea ma e le'i uma le taimi o lau laisene mai lou atunu'u, matou te fiafia e fesoasoani atu. Aumai le laisene lava ia; afai e le o tusia i le Igilisi, o le aumaia o lau tusifolau (passport) po'o se International Driving Permit e fesoasoani e fa'avave ai le mauaina o le ta'avale, ona o le permit e fai ma fa'aliliuga aloa'ia o lau laisene.

E lava na'o le International Driving Permit?

Leai. O le International Driving Permit o se tusi fa'aliliu e o fa'atasi — e le o se laisene pe a na'o ia. Ave fa'atasi ma le laisene moni mai lou atunu'u; o le lua e galulue fa'apaaga.

E mafai ona mautotogi i se pemita mo tagata a'oa'o (learner's permit)?

Leai. O le pemita mo tagata a'oa'o e le o se laisene atoa, ma o ave ta'avale uma a Driver Valley e mana'omia se laisene ave ta'avale atoa ma aoga. A maua loa lau laisene atoa, e talia fiafia oe e mautotogi.

E mana'omia se credit card e mautotogi ai i Driver Valley?

Leai. E aoga le debit card, ma matou te taliaina fo'i le Cash App, Venmo, ma le Chime. O lo'o i ai se tupe teu (deposit) tumau e $50 e toe fa'afo'ina, e totogia mai le kata o lo'o teuina i lau fa'amaumauga pe a e tusi (book); ma e fa'amagaloina lena tupe teu pe afai e te fa'aopoopoina le CDW (collision damage waiver) i lau tusi.

Faitau lenei ta'iala i lau gagana: English · Español · Русский · Lea Faka-Tonga · Português · 中文 · Filipino

E aoga lau laisene iinei

Tusi i luga o le initaneti i ni nai minute, po'o le auina mai o se fe'au i le (801) 450-9765 ma se fesili e uiga i lau laisene a'o le'i tusi. Mauaina i Park N' Jet e lata ane i le malaeva'alele a SLC.

Tusi lau ta'avale